LESUNG & WERKGESPRÄCH
Literaturfrische / Queer Writers Residency
Sonntag, 25.10.2026 · 15 Uhr
Absteige zur bärtigen Therese · Trahütten
Eintritt frei
Am Sonntag, 25. Oktober 2026 um 15 Uhr laden wir zur öffentlichen Lesung und zum Werkgespräch im Rahmen der Literaturfrische / Queer Writers Residency bei der Absteige zur bärtigen Therese.
Vom 19. bis 28. Oktober 2026 sind drei internationale Autor:innen für zehn Tage bei der Therese zu Gast und arbeiten an ihren aktuellen literarischen Projekten. Für die Lesung öffnen sie ihre Residency und geben Einblicke in ihre Texte, ihre Schreibweisen und die unterschiedlichen literarischen Perspektiven, aus denen sie sich mit Körper, Identität, Erinnerung, Migration, Geschlecht und Geschichte beschäftigen.
Davor: Brunch bei der Therese
Wir empfehlen, die Lesung mit einem herbstlichen Brunch bei der Therese zu verbinden.
Von 10 bis 15 Uhr gibt es unseren Brunch mit Zeit zum Ankommen, Essen und Plaudern. Danach bleibt Zeit für einen Spaziergang durch die duftenden Herbstwälder rund um die Therese, bevor um 15 Uhr die Lesung beginnt.
So lässt sich der Sonntag wunderbar verbinden: Brunch · Herbstwald · Literatur · Werkgespräch – ein kleiner Kulturausflug auf die Alm.
Drei Autor:innen – drei unterschiedliche Perspektiven
Alexander Auris kommt aus Peru und lebt in Brüssel. Er arbeitet als unabhängiger Architekt, Forscher und Autor. In seinem Schreiben und seiner Forschung beschäftigt er sich mit den Beziehungen zwischen Architektur, Queerness und gesellschaftlicher Praxis. Sein Manifest A Queer Architecture Practice verbindet theoretische Überlegungen mit Schreiben und Forschung und erweitert damit auch die Frage, wie über Raum und Architektur geschrieben werden kann.
Júlia da Silva Moreira ist eine brasilianische Schriftstellerin und lebt in Berlin. Ihr Debütroman Acho que vamos todas para o céu erschien 2025 bei Diadorim Editora und erzählt die miteinander verbundenen Lebensgeschichten zweier Travestis. Moreira schreibt über Erinnerung, Migration, Körper, Liebe und Geschlecht. Während der Literaturfrische arbeitet sie an ihrem zweiten Roman A Segunda Virgindade de J.B., der nach einer geschlechtsangleichenden Operation aus einer ungewöhnlichen körperlichen Perspektive erzählt wird.
Evan Hugo Tepest, geboren im Rheinland und heute in Leipzig lebend, verbindet Roman, Essay und literarisches Schreiben mit einer Auseinandersetzung mit Begehren, Körpern, Männlichkeit, Sexualität, Transition und trans Geschichte. In Power Bottom (2023), Schreib den Namen deiner Mutter (2024) und Sind Penisse real? (2025) untersucht er die kulturellen und gesellschaftlichen Bedeutungen von Geschlecht und Sexualität. Sind Penisse real? war für den Clemens-Brentano-Preis 2026 nominiert.
Drei sehr unterschiedliche Zugänge zum Schreiben treffen bei der Literaturfrische aufeinander: Architektur und Raum, literarische Fiktion, Essay und trans Geschichte – verbunden durch queere Perspektiven auf Körper, Identität, Erinnerung und gesellschaftliche Ordnung.
Die Lesung bietet damit nicht nur Einblick in die entstehenden Texte, sondern auch in die Schreibprozesse und Fragen, die hinter diesen Texten stehen.
Was: Lesung & Werkgespräch
Wer: Alexander Auris · Júlia da Silva Moreira · Evan Hugo Tepest
Wann: Sonntag, 25. Oktober 2026 · 15 Uhr
Wo: Absteige zur bärtigen Therese, Trahütten
Eintritt: frei
Davor: Brunch bei der Therese · 10–15 Uhr
Empfehlung: Brunch & Lesung miteinander verbinden
Reservierung:
therese@absteige.eu
0699 170 27 907
Itshe Petz
queer · allies
Die ganze Vielfalt der LGBTQIA+ Community sowie Menschen, die der queeren Community positiv und solidarisch gegenüberstehen, sind herzlich willkommen.
READING & CONVERSATION
Literaturfrische / Queer Writers Residency
Sunday, 25 October 2026 · 3 pm
Absteige zur bärtigen Therese · Trahütten
Free admission
On Sunday, 25 October 2026 at 3 pm, we invite you to a public reading and conversation as part of the Literaturfrische / Queer Writers Residency at the Absteige zur bärtigen Therese.
From 19 to 28 October 2026, three international writers will be staying at the Therese for ten days, working on their current literary projects. For this public reading, they open up their residency and share insights into their texts, their writing practices and the different literary perspectives through which they explore questions of the body, identity, memory, migration, gender and history.
Before the Reading: Brunch at the Therese
We recommend combining the reading with a cosy autumn brunch at the Therese.
From 10 am to 3 pm, our brunch offers plenty of time to arrive, eat and chat. Afterwards, there is time for a walk through the fragrant autumn woods around the Therese before the reading begins at 3 pm.
A perfect way to spend a Sunday: brunch · autumn woods · literature · conversation – a little cultural excursion into the mountains.
Three Writers – Three Different Perspectives
Alexander Auris is originally from Peru and lives in Brussels. He works as an independent architect, researcher and writer. His writing and research explore the relationships between architecture, queerness and social practice. His manifesto A Queer Architecture Practice combines theoretical thinking with writing and research, expanding the question of how we can write about space and architecture.
Júlia da Silva Moreira is a Brazilian writer based in Berlin. Her debut novel Acho que vamos todas para o céu was published by Diadorim Editora in 2025 and tells the interconnected life stories of two Travestis. Moreira writes about memory, migration, bodies, love and gender. During the Literaturfrische, she is continuing work on her second novel, A Segunda Virgindade de J.B., which begins after gender-affirming surgery and is narrated from an unusual bodily perspective.
Evan Hugo Tepest, born in the Rhineland and now based in Leipzig, combines novels, essays and literary writing with an exploration of desire, bodies, masculinity, sexuality, transition and trans history. In Power Bottom (2023), Schreib den Namen deiner Mutter (2024) and Sind Penisse real? (2025), he examines the cultural and social meanings attached to gender and sexuality. Sind Penisse real? was nominated for the 2026 Clemens Brentano Prize.
Three very different approaches to writing come together at Literaturfrische: architecture and space, literary fiction, essay and trans history – connected by queer perspectives on bodies, identity, memory and social structures.
The reading offers an insight not only into the texts being developed, but also into the writing processes and questions behind them.
What: Reading & conversation
Who: Alexander Auris · Júlia da Silva Moreira · Evan Hugo Tepest
When: Sunday, 25 October 2026 · 3 pm
Where: Absteige zur bärtigen Therese, Trahütten
Admission: Free
Before the reading: Brunch at the Therese · 10 am–3 pm
Recommendation: Combine brunch & reading
Reservations:
therese@absteige.eu
+43 699 170 27 907
Itshe Petz
queer · allies
The full diversity of the LGBTQIA+ community is warmly welcome, as are people who support and stand in solidarity with the queer community.
LESUNG & WERKGESPRÄCH
Literaturfrische / Queer Writers Residency
25.10.2026 / 15 Uhr
*queer **allies