WINTERFRISCHE WEEKEND
05.-08.12.2025
queer* & allies**

In der Absteige zur bärtigen Therese geht es hoch her, denn es ist Wintermarkt in Trahütten und die Therese lädt zur Weihnachtssause ins Winterwunderland Trahütten. Wenn ihr zu der Zeit in der Therese absteigen wollt, erwartet euch nicht nur der Wintermarkt sondern auch ein vielfältiges Kulturprogramm. Morgens gibt es für Hausgäste ein Frühstück. Tagsüber könnt ihr euch bei der winterfrische verköstigen und abends gibt’s was Warmes vor dem Kamin. Winterwanderungen tun immer gut und danach wird die Sauna im Garten eingeheizt. Im Atelier wirds besonders kitschig, da hat sich der Itshe sicher in seinem Deko-Wahn ausgelebt und lädt nach dem Abendessen nochmal an die Bar. Itshe+io freuen sich auf die Zeit mit euch.

Kulturprogramm:
Samstag: Improtheater mit Systemrelevant
Sonntag: Konzert
Montag: Lesung

*Die ganze Vielfalt der LGBTQIA+ Community und
** nicht-queere Personen die der queeren Community positiv gegenüber stehen sind zum WINTERFRISCHE WEEKEND in der Absteige zur bärtigen Therese herzlich willkommen.

WINTERFRISCHE WEEKEND
December 5-8, 2025
queer* & allies**

Things are hotting up at the Absteige zur bärtigen Therese, because it's winter market time in Trahütten and Therese is inviting everyone to a Christmas party in the winter wonderland of Trahütten. If you want to stay at Therese's during this time, you can look forward to not only the winter market but also a varied cultural program. Breakfast is served for guests in the morning. During the day, you can enjoy food at the market, and in the evening, there's something warm to eat in front of the fireplace. Winter hikes are always good, and afterwards, the sauna in the garden is heated up. The studio is particularly kitschy, as Itshe has certainly indulged in his decorating frenzy and invites you back to the bar after dinner. Itshe+io look forward to spending time with you.

Cultural program:
Saturday: Improvisational theater with Systemrelevant
Sunday: Concert
Monday: Reading

*The whole diversity of the LGBTQIA+ community and
** non-queer people who have a positive attitude towards the queer community are very welcome at the WINTERFRISCHE WEEKEND in the Absteige zur bärtigen Therese.